Post by Bayushi Chiyo on Jan 19, 2018 18:58:47 GMT -5
She's really not cross with me!
The Doji girl discretely fishes her phone out of her pocket and keeping it out of sight of the sensei sends Chiyo (well, the number on the note) a quick text.
Omk! Was my fault! Luv 2 say soz f2f! I was sucha bfh!! xoxoxox
What...? Damn, what do most of these abbreviations mean? People keep adding more to this chatspeak every damn day. Chiyo was tempted to look it up, but the mere thought made her feel too old. She tried using context to clue her into the language instead. Let’s see...’oh my...Kay?’ This is going to be the hardest riddle I’ll solve all day, isn’t it? ‘Soz’? F2F? BFH?
Okay so in general it probably means ‘don’t worry about it, it was all my fault, sorry we fought and glad we’re not still fighting, something something I was a bitch, hugs and kisses forever.’
Chiyo texted her back, using slightly more casual language—but nothing like this chat code the children are using these days.
Don’t worry about it! I thought it was actually pretty bold of you. If I thought that was the answer I wouldn’t have said anything, but you did not let that stop you. That takes guts!
